TranslatingEurope workshop
FORMAZIONE E SEMINARI Martedì 22 novembre si terrà il #TranslatingEurope workshop “Standardizzazione linguistica, terminologia e innovazione per una traduzione efficace e ottimizzata”, organizzato dalla COM&Tec in collaborazione dalla Commissione europea. L’evento è volto a esaminare in che modo una redazione qualitativamente migliore dei testi, anche mediante linguaggi naturali controllati, contribuisca a rendere una traduzione più efficace, chiara e terminologicamente corretta, …
Giornata per la parità retributiva: la trasparenza retributiva è importante per colmare il divario retributivo di genere nell’UE, che è ancora del 13%
Nell’Unione europea le donne continuano a guadagnare meno degli uomini a parità di lavoro svolto, con un divario retributivo medio di genere pari al 13%. Ciò significa che, per ogni euro guadagnato da un uomo, una donna percepisce 0,87 €. I progressi sono costanti – con una riduzione del divario del 2,8% in 10 anni – ma …
“Nuovi orizzonti per la sicurezza dei prodotti”: la settimana internazionale della sicurezza dei prodotti 2022 inizia oggi
Oggi la Commissione europea darà il via alla settimana internazionale della sicurezza dei prodotti 2022. 1 Didier Reynders, Commissario per la Giustizia, che inaugurerà l’evento questo pomeriggio, ha dichiarato: “La digitalizzazione è diventata sempre più un solido catalizzatore per lo sviluppo economico, ma dobbiamo stare al passo con questa tendenza in rapida evoluzione, in modo che i consumatori dell’UE …
Pesca: l’UE e i paesi vicini concordano i primi piani di gestione pluriennali congiunti nel Mediterraneo
Venerdì scorso, per la prima volta, l’UE e i paesi vicini del Mediterraneo hanno deciso di istituire cinque piani di gestione pluriennali(MAPs) basati sui principi della politica comune della pesca (PCP). Questo è il risultato della 45a riunione annuale della Commissione generale per la pesca nel Mediterraneo (CGPM). 1 Grazie agli sforzi congiunti della Commissione, degli Stati membri e di tutti …
Aviazione: la prima assemblea generale dell’Alleanza per l’aviazione a emissioni zero mobilita l’intero ecosistema aeronautico per l’idrogeno e l’aviazione elettrica
Il Commissario per il Mercato interno Thierry Breton ha pronunciato oggi un discorso di apertura alla prima assemblea generale dell’Alleanza per l’aviazione a emissioni zero (AZEA). 1 Più di cento partecipanti provenienti da 90 organizzazioni e imprese del settore aeronautico partecipano a questa prima assemblea generale, ospitata da Eurocontrol. 1 1 La Commissione presenterà diversi temi da sviluppare nell’ambito …
Giornata mondiale del diabete: dichiarazione della Commissaria Stella Kyriakides
il 14 novembre si celebra la Giornata mondiale del diabete. La Commissaria Stella Kyriakides ha dichiarato: 1 “Il diabete può colpire tutti, indipendentemente dal contesto, dall’età e dal genere. Oggi nell’UE un adulto su dieci, più di 32 milioni di persone, è diabetico: il doppio rispetto a dieci anni fa. 1 Il diabete pesa sulle …
Euromed Carrefour Sicilia Europe Direct Palermo
PUBBLICAZIONI La lotta al cambiamento climatico richiede un'azione collettiva - da parte di governi, istituzioni, imprese e individui. Una buona comprensione della sfida climatica è essenziale perché i cittadini possano fare scelte informate. . Per valutare la comprensione del cambiamento clima...
